Als u regelmatig onze oosterburen bezoekt, hetzij
voor een vakantie, hetzij voor zakelijke doeleinden, dan is kennis van de
Duitse taal een vereiste. Maar ook op andere terreinen zal de Duitse
taalvaardigheid u vaak van pas komen: u krijgt toegang tot de erfenis van vele
beroemde schrijvers, dichters en filosofen… u geniet meer van de wereldberoemde
Duitse opera’s, operettes en toneelstukken… Overigens, ook in Oostenrijk wordt
deze taal gesproken. Een prettige bijkomstigheid voor de skiërs onder u!
Het is een advertentie op een kaartje. Het
gaat over een taalcursus van Reader’s Digest. Het kaartje zit verstopt in een
boekje, het boekje is van Simon Carmiggelt.
Eerste stukje, eerste regel: ‘Omdat het
begon te regenen ging ik met mijn kleinzoontje van tweeënhalf onder een afdakje
op de tram staan wachten.’
Ha! Er zit nog iets in het boek. Kijk - een
blaadje uit een scheurkalender, zo eentje met gedichten.
Zijn dit de poppen die ’s nachts komen spoken?
En zit daar Piggelmee met zijn denkerskop?
Ik heb hier met Klein Duimpje afgesproken.
Ha! Oók Carmiggelt - de eerste strofen van Kerstcadeautjes
kopen.
Het kalenderblaadje is gedateerd woensdag 23
december. Even zoeken. Ja, klopt als een bus, in 1987 viel 23 december op een
woensdag.
Was het boekje wellicht een kerstcadeautje?
En die Duitse taalcursus, die ook? Om toegang
te krijgen tot de erfenis van vele beroemde schrijvers, dichters en filosofen?
Om te genieten van de opera’s, operettes en toneelstukken? Of toch liever ter
voorbereiding op een welbespraakte skivakantie?
De vrolijke jaren, is de titel van het bundeltje vol verrassingen. Derde druk,
ingenaaid, augustus 1987.
Het jaartal staat er handgeschreven nog eens
in, op de titelpagina. En er staat een kruisje voor.
Klopt ook, 30 november dat jaar overleed
Carmiggelt. Vijfentwintig jaar geleden. Bijna.
Vijftig cent kost het nu. Eurocent. Twee
kwartjes zou je in 1987 gezegd hebben.
Zo’n prijs, daar kun je om lachen en daar kun
je om huilen.
Het is maar waar je vrolijk van wordt.
-----
Hoedje van papier verschijnt onregelmatig en wordt geschreven naar
aanleiding van vondsten in de voorraad waardevol oud papier van antiquariaat
Berger & de Vries in Groningen.
Hoedje van papier verschijnt (nog) niet op papier.
Aflevering 20 : januari 2012